搓罢青梅指爪香，一杯聊复答年光。
莫言老子无人顾，犹得西施作淡粧。
湖中微雨戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搓罢青梅：揉搓青梅之后。
聊复：姑且，暂且。
答年光：打发时光。
老子：老人自称，此处指作者。
淡粧：淡雅的妆容，此处借指雨后西湖朦胧之美。
译文
刚把青梅揉搓完，手指甲上还留着淡淡的香气，我便端起一杯酒，姑且用它来打发这美好的年华。不要说我这老头子没人理会照顾，你看那雨后的西湖，就像西施化着淡雅的妆容一样美丽动人，依然值得欣赏。
赏析
此诗短小精悍，富有生活情趣。前两句写日常琐事，后两句运用拟人和比喻手法，将微雨中的西湖比作淡妆的西施，生动形象。诗人以幽默自嘲的口吻，表达了即使在孤独中也能从自然美景中找到慰藉的豁达心境。