同子忠上西楼

宋 ·宋诗

偶ǒu因yīn送sòng客kè上shàng西xī楼lóu,共gòng爱ài佳jiā城chéng枕zhěn海hǎi陬zōu。
雁yàn翅chì人rén家jiā千qiān巷xiàng陌mò,犬quǎn牙yá商shāng舶bó数shù汀tīng洲zhōu。
风fēng吹chuī细xì雨yǔ兼jiān秋qiū净jìng,云yún漏lòu疏shū星xīng带dài水shuǐ流liú。
独dú有yǒu单dān亲qīn头tóu早zǎo白bái,迢tiáo迢tiáo东dōng望wàng不bù胜shèng愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳城:美好的城郭。

海陬:海角,海边。

犬牙:交错如犬牙。

商舶:商船。

单亲:指母亲或父亲一人。

译文

偶然因为送客人,我登上了西楼,我们都喜爱这座美好的城池枕着海边。那雁翅般排列的人家,有千条巷陌;犬牙般交错的商船,停靠在几个沙洲边。风吹着细雨,兼带着秋日的明净;云中漏出稀疏的星星,仿佛带着水流。只有我那年迈的母亲头发早已白了,我远远地向东望去,心中不胜忧愁。

赏析

此诗写登楼送客所见所感。首联点明登楼缘由与“佳城枕海”的形胜;颔联“雁翅人家”“犬牙商舶”以比喻写市井繁华,对仗工巧;颈联“风吹细雨”“云漏疏星”写秋夜清景,细腻入微;尾联陡转,由景及情,念及“单亲头早白”而“东望不胜愁”,孝子之情溢于言表。全诗前六句铺陈,末句点睛,结构谨严。