赠陈通其致仕頣寿轩

宋 ·宋诗

七qī十shí退tuì休xiū人rén所suǒ共gòng,一yī生shēng清qīng苦kǔ独dú推tuī贤xián。
枝zhī栖qī腹fù饮yǐn知zhī安ān分fèn,骨gǔ耸sǒng神shén清qīng合hé永yǒng年nián。
静jìng引yǐn儿ér孙sūn黄huáng卷juǎn下xià,閒xián驯xùn龟guī鹤hè小xiǎo池chí邉biān。
恬tián夷yí益yì得dé冲chōng和hé力lì,无wú病bìng无wú忧yōu一yī地dì仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枝栖腹饮:语出《庄子·逍遥游》,指鹪鹩巢林不过一枝、偃鼠饮河不过满腹,喻安分知足。

黄卷:书籍,古人书卷用黄纸,故称。

恬夷:恬淡平和。

冲和:冲虚平和之气。

地仙:道教称住在人间的仙人。

译文与赏析

此诗赠陈通致仕,赞其清苦高寿。首联以“人所共”衬“独推贤”,突出陈通清苦之节;颔联用《庄子》典写其安分知足,“骨耸神清”状其仙风道骨;颈联“引儿孙黄卷下”“驯龟鹤小池边”写退休闲适生活,对仗工整;尾联“恬夷”“冲和”“无病无忧”归结为“地仙”,颂扬得体。全诗语言平实,用典自然,情真意切。