老师有意出人间，便学垂云也未闲。
带雨有时归北岭，随风依旧过南山。
题垂云亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老师：对僧人的尊称。
垂云：亭名，此以亭名双关云彩低垂。
北岭、南山：泛指山岭，形成对举。
译文
老师有意超脱人间俗世，可即便学那低垂的云彩，也还是不得清闲。它带着雨有时飘回北岭，又随风依旧飘过南山。
赏析
诗题垂云亭，借云写僧。前两句说僧人虽欲出尘，却如垂云般不得闲；后两句以云带雨随风、往返南北，喻其行踪飘忽、随缘任运。全诗以云为喻，语带禅机，清新自然。