送程给事知越州

宋 ·宋诗

贺hè老lǎo溪xī山shān久jiǔ寂jì寥liáo,辍chuò从cóng青qīng琐suǒ去qù班bān条tiáo。
楼lóu台tái爽shuǎng气qì来lái蓬péng岛dǎo,鼓gǔ角jiǎo新xīn声shēng压yā海hǎi潮cháo。
千qiān里lǐ劝quàn耕gēng趋qū垄lǒng亩mǔ,五wǔ云yún吟yín句jù落luò渔yú樵qiáo。
鉴jiàn湖hú想xiǎng望wàng隋suí河hé上shàng,满mǎn眼yǎn清qīng风fēng逐zhú畫huà桡ráo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程给事:程师孟,宋代官员。

贺老:贺知章,唐代诗人,晚年居越州。

青琐:宫门装饰,代指朝廷。

班条:指外任地方官。

蓬岛:蓬莱仙岛,喻越州风景之美。

五云:五色祥云,喻京城或美好事物。

隋河:隋炀帝开凿的大运河,流经越州附近。

画桡:装饰精美的船桨,代指船。

译文

贺知章曾经居住过的越州山水长久以来寂寥无人欣赏,现在你离开朝廷去外地任职。那里的楼台带着清爽之气,仿佛来自蓬莱仙岛,鼓角的新声音压过了海潮的喧嚣。千里之内鼓励耕作,人们奔向田间地头;吟诵的五云诗句流传到了渔夫樵子之间。遥想鉴湖就在隋河之上,满眼都是清风追逐着画船前行。

赏析

这是一首送别诗,既赞美了程师孟赴任之地的美景,又寄托了对他施政为民的期望。用典自然,气象开阔,格调高雅。