送程给事知越州

宋 ·宋诗

飞fēi诏zhào平píng明míng走zǒu玉yù珂kē,夕xī郎láng持chí节jié越yuè山shān阿ā。
西xī风fēng旗qí鼓gǔ催cuī行xíng色sè,南nán国guó莼chún鲈lú助zhù醉zuì歌gē。
邻lín寇kòu未wèi销xiāo谋móu可kě尔ěr,部bù氓máng犹yóu困kùn政zhèng如rú何hé。
番pān禺yú今jīn得dé长cháng城chéng利lì,推tuī此cǐ求qiú功gōng曲qū突tū多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕大忠:宋代官员。

飞诏:紧急诏书。

玉珂:马勒上的玉饰,代指马匹。

夕郎:指夜间值班的官员,此处借指程师孟。

莼鲈:比喻思乡或隐居之乐,典出张翰。

邻寇:邻近的敌寇。

部氓:辖区内的百姓。

番禺:广州古称,此处借指越州或泛指南方边地。

长城利:指防御工事带来的利益。

曲突:曲突徙薪,比喻防患于未然。

译文

清晨急诏飞驰,使者骑着装饰玉珂的马出发,你手持符节前往越州山区。西风的旗鼓催促着行程,南国的莼菜鲈鱼助长了醉后的歌声。邻近的敌寇尚未完全消灭,谋划应当如何?辖区内的百姓仍然困苦,政令该如何施行?如今番禺得到了长城般的防御优势,推究这种求功之心,不如多做些曲突徙薪般的预防措施。

赏析

此诗不仅送别,更重在议论时政。指出边防与民生问题,劝诫友人不仅要追求显赫战功,更要注重预防灾害和安抚百姓,体现了务实的政治见解。