莫嫌司职小，先圣亦曾为。
蕃息更何事，萧閒且赋诗。
尔牲诚具止，尔牧自来思。
考牧宣王雅，应拈短笛吹。
赠牛羊司范月谿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛羊司：管理牲畜的官职。
范月谿：人名。
先圣：指孔子，他曾做过委吏（管仓库）和乘田（管畜牧）的小官。
蕃息：繁殖生长。
考牧宣王雅：引用《诗经·小雅·无羊》，歌颂周宣王时期畜牧业兴旺。
拈短笛吹：拿起短笛吹奏，形容悠闲自得。
译文
不要嫌弃这个管理牛羊的职位太小，古代的圣人孔子也曾担任过类似的工作。除了牲畜繁殖之外还有什么大事呢？不妨在闲暇之余吟诗作赋。你的牲口确实齐全完备，你的牧养工作也自然而然地令人满意。回想周宣王时期《无羊》篇描述的繁荣景象，你应该拿起短笛悠闲地吹奏起来。
赏析
这是一首赠友诗，旨在宽慰友人不要因官职卑微而沮丧。诗人援引孔子典故和《诗经》篇章，提升了平凡工作的文化意义，鼓励友人在职责中寻找乐趣，保持豁达心态。