赠山友

宋 ·宋诗

此cǐ地dì长zhǎng依yī止zhǐ,人rén间jiān境jìng亦yì偏piān。
壁bì萝luó斜xié引yǐn蔓màn,崖yá竹zhú倒dǎo垂chuí鞭biān。
野yě鹤hè通tōng秋qiū梦mèng,妖yāo狐hú恐kǒng夜yè禅chán。
願yuàn来lái相xiāng伴bàn住zhù,解jiě脱tuō世shì间jiān缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山友:隐居在山中的朋友。

依止:依靠居住。

壁萝:墙壁上的藤萝。

崖竹:悬崖上的竹子。

夜禅:夜间坐禅。

世间缘:世俗的缘分或牵挂。

译文

这个地方适合长期居住,虽然身处人间但环境偏僻。墙壁上的藤萝斜斜地延伸出蔓条,悬崖上的竹子倒垂下来像鞭子一样。野鹤的叫声唤醒了秋天的梦境,妖狐的出现让人担心夜间坐禅受到干扰。希望你能来这里相伴居住,一起解脱世间所有的缘分牵绊。

赏析

诗人描绘了山中居所幽僻甚至略带诡异的自然环境,如“妖狐恐夜禅”,增添了神秘色彩。最后发出邀请,希望与友人共同修行解脱,体现了深厚的友情和对出世生活的向往。