閒居已二毛，破屋翳蓬蒿。
短笛清风在，长吟白雪高。
篱腰悬瓠小，柳瘿系船牢。
自是嫌机事，宁持抱瓮劳。
赠林隠君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林隠君：姓林的隐士。
二毛：黑白相间的头发，指中年以后。
翳：遮蔽。
白雪：指高雅的歌曲《阳春白雪》。
篱腰：篱笆的中部。
瓠：葫芦。
机事：机巧之事，指世俗的权谋或繁琐事务。
抱瓮劳：引用《庄子》典故，子贡见汉阴丈人抱瓮汲水，拒绝使用机械，以此喻守拙。
译文
闲居在家已经两鬓斑白，破旧的房屋被蓬蒿遮蔽。清风中传来短笛的声音，高声吟诵着高雅的《白雪》之歌。篱笆中间悬挂着小葫芦，柳树的瘤结系紧了小船。他天生厌恶那些机巧世俗的事务，宁愿辛苦地抱着水瓮汲水也不愿使用省力工具。
赏析
此诗刻画了一位安贫乐道、坚守古朴原则的隐士形象。通过“破屋”、“短笛”、“抱瓮”等意象，展现了隐士不与世俗同流合污的高洁志趣，典故运用恰当，增强了诗歌的文化底蕴。