赠同志

宋 ·宋诗

忘wàng情qíng三sān十shí载zài,曾céng不bù厌yàn顽wán疏shū。
白bái石shí能néng同tóng煮zhǔ,青qīng山shān亦yì共gòng居jū。
猨yuán声shēng依yī树shù乐lè,鸟niǎo影yǐng入rù云yún虚xū。
闻wén道dào黄huáng精jīng熟shú,相xiāng呼hū又yòu荷hé鉏chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同志:志同道合的朋友。

顽疏:愚钝懒散。

白石能同煮:典出《神仙传》,白石先生煮白石为粮,喻修道生活。

黄精:一种药食兼用的植物,道家视为仙粮。

荷鉏:扛着锄头。

译文

忘却世俗情感已经三十年,曾经并不讨厌自己的愚钝与懒散。我们可以一起煮白石充饥,也可以共同居住在青山之中。猿猴的叫声依附在树上显得快乐,鸟儿的影子进入云端变得虚幻。听说山上的黄精熟了,我们互相招呼着扛起锄头去采挖。

赏析

诗人回忆与友人共同隐居修道的岁月,充满了道家色彩。“煮白石”、“采黄精”等情节生动有趣,表现了超脱尘世、亲近自然的快乐,语言流畅,意境开阔。