春游

宋 ·宋诗

风fēng和hé宿sù雨yǔ晴qíng,幽yōu屦jù出chū柴chái荆jīng。
好hǎo鸟niǎo各gè相xiāng语yǔ,野yě花huā如rú有yǒu情qíng。
心xīn閒xián何hé用yòng隠yǐn,身shēn健jiàn岂qǐ须xū名míng。
今jīn日rì不bù行xíng乐lè,真zhēn成chéng孤gū此cǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿雨:昨夜的雨。

幽屦:幽静的鞋子,代指漫步。

柴荆:柴门。

何用隠:哪里还需要隐居呢,意指心境已隐。

岂须名:哪里需要名声。

孤此生:辜负这一生。

译文

风吹散了昨夜的雨,天气放晴,我穿着鞋走出柴门。美丽的鸟儿各自互相交谈,野花好像含有情意。心境空闲哪里还需要形式上的隐居,身体健康哪里还需要追求名声。如果今天不及时行乐,那就真是辜负了这一辈子。

赏析

这首诗表达了诗人随遇而安、及时行乐的人生态度。通过雨后春景的描写,引出“心闲何用隐”的哲理思考,反对刻意隐居和追逐名利,主张活在当下,享受生命本身的乐趣。