幽处绝烦喧，白云常在门。
高歌动涧壑，空境外乾坤。
洗眼菖蒲水，轻身枸杞根。
閒中存至乐，难与俗人言。
幽处
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽处：幽静的地方。
绝烦喧：断绝烦恼喧哗。
空境外乾坤：超越尘世之外的天地。
菖蒲水：浸泡菖蒲的水，古人认为可明目。
枸杞根：枸杞的根，中药名地骨皮，传说服之轻身延年。
至乐：最大的快乐。
译文
在幽静的地方断绝了烦恼和喧哗，白云常常停留在门口。高声歌唱震动了山涧沟壑，仿佛进入了尘世之外的乾坤。用菖蒲水洗眼睛，吃枸杞根使身体轻盈。在闲暇中保持着最高的快乐，这种境界很难与俗人言说。
赏析
诗人描绘了一种近乎神仙般的隐居生活，通过洗眼、轻身等养生行为，具象化了精神自由的体验。结尾感叹“难与俗人言”，凸显了知音难觅的孤独与自得其乐的满足，余韵悠长。