偈颂二十二首其六

宋 ·宋诗

古gǔ帆fān高gāo挂guà入rù曹cáo源yuán,雷léi动dòng风fēng行xíng海hǎi岳yuè昏hūn。
三sān十shí二èr峰fēng亲qīn坐zuò断duàn,一yī毛máo头tóu上shàng定dìng乾qián坤kūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古帆:比喻古老的智慧或传承。

曹源:指曹溪,六祖慧能弘法之地,代指禅宗正统源头。

海岳昏:形容气势之大,使大海山岳都为之昏暗震动。

三十二峰:可能指具体的山峰数量,也可能虚指众多障碍或境界。

坐断:彻底占据、掌控。

一毛头:极微小的地方,喻指当下的一念或微小事物。

定乾坤:决定天地大局,喻彻悟本体。

译文

那面象征古老智慧的船帆高高挂起,径直驶入了禅宗的正统源头曹溪。这一举动如同雷霆滚动、狂风呼啸,其气势之盛竟让大海和山岳都显得昏暗无光。我亲自端坐在那些巍峨的山峰之上,将一切阻碍彻底截断掌控。就在这毫毛尖端般微小的当下,我已经确立了整个宇宙天地的根本秩序。

赏析

诗作气势磅礴,用“古帆”、“雷动风行”等意象渲染禅修者的宏大志向与力量。“坐断三十二峰”与“一毛头上定乾坤”形成大小对比,揭示了禅宗“小中见大”、“即事而真”的哲理,展现了顿悟后的绝对自信与自由。