即事三首其三

宋 ·宋诗

森sēn森sēn榕róng木mù碧bì参cān天tiān,夏xià日rì初chū闻wén第dì一yī蝉chán。
美měi荫yīn羡xiàn君jūn诚chéng得dé计jì,何hé须xū凄qī怨yuàn嘒huì风fēng前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:树木茂密的样子。

榕木:榕树,南方常见大树。

嘒(huì):蝉鸣声。

美荫:美好的树荫。

得计:得意的计划/安排。

译文

茂密的榕树碧绿参天,夏天刚开始就听到了第一声蝉鸣。真羡慕你拥有这样美好的树荫,这确实是最好的安排,何必像秋蝉那样在风中发出凄怨的叫声呢?

赏析

借蝉喻人,劝慰自己或他人不必过于悲苦。主张顺应环境,享受当下,体现了一种道家式的超脱与豁达。