即事三首其二

宋 ·宋诗

荔lì枝zhī红hóng紫zǐ已yǐ交jiāo加jiā,龙lóng眼yǎn新xīn来lái又yòu著zhù花huā。
便biàn欲yù谋móu居jū不bù须xū去qù,咀jǔ冰bīng嚼jué雪xuě过guò年nián华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交加:交错混合。

龙眼:桂圆,南方水果。

谋居:打算定居。

咀冰嚼雪:形容吃荔枝时冰凉甜美的感觉,也喻指高洁。

译文

荔枝红紫相间,龙眼也开始开花了。我真想在这里安家落户不再离去,每天吃着如冰雪般清甜的荔枝度过余生。

赏析

表面写对岭南风物的喜爱,实则是一种自我排遣。在无法改变政治处境的情况下,试图在物质享受中寻找精神寄托,略带苦涩的幽默。