得梁谿书寄诸弟二首其二

宋 ·宋诗

荔lì子zi初chū丹dān色sè半bàn青qīng,玉yù肤fū未wèi满mǎn已yǐ芳fāng馨xīn。
欲yù题tí书shū后hòu三sān千qiān颗kē,须xū待dài烟yān林lín灿càn若ruò星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

色半青:荔枝未完全成熟的颜色。

玉肤:指荔枝果肉。

芳馨:香气。

灿若星:形容荔枝成熟后红艳如繁星。

译文

荔枝刚刚变红,颜色还带着一半青色,白色的果肉尚未饱满但已有芬芳的气息。我想在信后附上三千颗荔枝给弟弟们,必须等到树林里的果实成熟得像星星一样璀璨才行。

赏析

充满生活气息,通过期待荔枝成熟的过程,表达对亲人的关爱和对未来团聚的美好憧憬,情感温馨质朴。