西风黄叶北门街，有句无人为翦裁。
冲突前驱公会否，要求一语定敲推。
道逢王左丞不及避谢之二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北门街：指城北的街道。
翦裁：剪裁，此处比喻对诗句的斟酌修改。
前驱：前导，指官员出行时的仪仗。
敲推：推敲，指斟酌字句。
译文
西风吹着黄叶，我走在北门街上，心里有了诗句，却没有人帮我斟酌修改。我冒犯了您的前导仪仗，您可知道吗？我只想请您说一句话，来定夺这诗句中用‘敲’还是用‘推’。
赏析
此诗写路遇官员不及回避的尴尬，却以诗事为由巧妙化解。后两句用贾岛推敲典故，既显谦恭，又见诗人对诗句的执着，幽默中见风雅。