诗催

宋 ·宋诗

练liàn裙qún染rǎn翰hàn初chū不bù惜xī,布bù袋dài写xiě真zhēn殊shū未wèi来lái。
并bìng作zuò山shān房fáng一yī奇qí事shì,临lín岐qí更gèng著zhù小xiǎo诗shī催cuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

练裙:白绢制成的裙子,此处借指书写用的白绢。

染翰:以笔蘸墨书写。翰,笔。

布袋写真:指画像。布袋,可能指布袋和尚(弥勒佛化身),写真即画像。

临岐:面临歧路,指分别之际。

译文

当初在白绢上挥笔作画时,我一点也不觉得可惜;可如今要画布袋和尚的像,却迟迟没有动笔。这两件事凑在一起,倒成了山房里的一桩奇事;临到分别的时候,我又写下这首小诗来催促。

赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调写催画之事。前两句写作画与未画之对比,后两句点明催诗之意。语言质朴自然,富有生活情趣,体现了宋诗日常化的特点。