桐叶秋先𫕥，菊花寒更香。
酒边聊兀兀，身外本茫茫。
小憩元非睡，长吟偶似狂。
忽然思把卷，一笑就窗光。
西斋遣兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫕥（tuí）：同“颓”，指凋零、枯萎。
兀兀：昏沉、迷糊的样子，也指专心致志。
元：本来。
把卷：拿起书卷阅读。
窗光：窗外的光线。
译文
梧桐叶在秋天最先凋零，菊花在寒冷中香气更加浓郁。在饮酒之时我暂且昏昏沉沉，觉得身外之事本来就是茫茫无际。短暂的小憩其实并不是真正的睡眠，长时间的吟诵偶尔看起来像是在发狂。忽然之间想到要拿起书卷来读，便笑着凑到窗前借着光亮阅读。
赏析
此诗描绘了秋日西斋的闲适生活。通过“桐叶”、“菊花”点明季节，以“兀兀”、“长吟”表现诗人的精神状态。最后两句转折自然，展现了诗人即使在慵懒中也不忘读书的雅趣。