游华子冈红泉碧涧

宋 ·宋诗

去qù城chéng才cái半bàn驿yì,深shēn谷gǔ自zì逶wēi迤yí。
藤téng络luò崩bēng崖yá石shí,松sōng垂chuí倒dǎo地dì枝zhī。
寒hán山shān缩suō毛máo发fà,碧bì涧jiàn照zhào须xū眉méi。
霜shuāng气qì全quán消xiāo歇xiē,空kōng存cún太tài傅fù祠cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游华子冈:游览华子冈。

红泉碧涧:红色的泉水和绿色的山涧。

半驿:半个驿站的路程,约十五里。

逶迤(wēi yí):蜿蜒曲折的样子。

藤络:藤蔓缠绕。

崩崖石:崩塌悬崖上的石头。

缩毛发:形容寒冷使毛发收缩,或指山体陡峭如缩紧的肌肉。

太傅祠:纪念谢安(太傅)的祠堂。

译文

离开城市才走了半个驿站的路,就进入了深深的山谷,道路蜿蜒曲折。藤蔓缠绕在崩塌的悬崖岩石上,松树低垂,枝条倒挂在地上。寒冷的山气让人毛发紧缩,碧绿的山涧清澈得能照见人须眉。霜雪的气息已经完全消散,只留下那座供奉谢太傅的祠堂空空荡荡。

赏析

这首诗以写景为主,描绘了华子冈幽深险峻的自然风光。“藤络崩崖”、“松垂倒地”生动刻画了山野的原始状态。诗人通过感官描写,如“寒山缩毛发”、“碧涧照须眉”,营造出清冷孤寂的氛围。结尾提到太傅祠,将自然景观与人文历史联系起来,增添了一份怀古的幽情。