余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢

宋 ·宋诗

尺chǐ一yī西xī来lái唤huàn我wǒ归guī,扁piān舟zhōu正zhèng是shì泛fàn淮huái时shí。
功gōng名míng不bù复fù平píng生shēng梦mèng,物wù色sè能néng销xiāo几jǐ首shǒu诗shī。
去qù国guó九jiǔ年nián嗟jiē已yǐ老lǎo,暮mù途tú双shuāng节jié偶ǒu然rán持chí。
一yī丘qiū一yī壑hè真zhēn吾wú事shì,惭cán愧kuì夔kuí龙lóng集jí凤fèng池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺一:诏书,因汉代诏书长一尺一寸而得名。

扁舟:小船。

物色:寻找,挑选,这里指被征召。

去国:离开京城。

双节:符节,代表使者身份。

一丘一壑:指隐居之地。

夔龙:舜帝时的贤臣,代指朝廷重臣。

凤池:凤凰池,中书省所在地,代指中枢权力机构。

译文

朝廷的诏书从西边送来,召唤我回去,那时我正乘着小船泛游淮河。功名已经不再是平生的梦想,这次被征召又能消耗掉多少首诗作呢?离开京城九年,感叹自己已经老了,偶然间手持符节踏上旅途。回归山林才是我真正的事情,对于进入朝廷中枢与贤臣并列,我感到惭愧。

赏析

诗人接到召回命令时,内心充满矛盾。一方面感叹年华老去、功名如梦,另一方面又对重返朝廷感到犹豫和惭愧。最终倾向于“一丘一壑”的隐逸理想,反映了宋代士大夫在仕隐之间的典型心理挣扎。