全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
弱冠：男子二十岁。
辟廱（pì yōng）：古代大学，此处指国子监。
籍注：登记在册。
筮仕：初次做官。
猎科名：考取科举功名。
参辰：参星和商星，比喻互不相见。
云溪：地名，指隐居之地。
玄谭：深奥的谈论。
程：标准，典范。
出使：奉命外出执行任务。
偻指：屈指计算。
踵前盟：遵循以前的约定。
山颓梁木壊：比喻德高望重者去世。
表里：内外。
愠（yùn）：怒。
铮铮：金属撞击声，比喻刚正有声望。
丹旌：丧旗。
回忆我二十岁时，在国子监末尾跟随群英。您当时比我小两岁，也是国子监的学生。我们在同一宿舍气味相投，虽是异姓却亲如兄弟。后来您开始做官，我也考取了科举功名。我们像参星和商星一样不能经常相聚，但遥远的笑语依然相通。您在云溪卜居筑室，我们来往数次逢迎。深奥的谈论进入理性的深处，清淡的交往遗忘了世俗的情分。邑中百姓敬重我们两位老人，可以作为后来者的典范。近年我出使在外，您劝勉我走一趟。屈指算来解开缰绳归来，应当遵循以前的盟约。突然听到您去世的消息，如山崩梁折让我恍惚震惊。回顾您生平的事迹，内外都是纯粹诚实。居家简约严肃，做官廉洁公平。应对事务心地虚空，看不见喜怒的产生。顺应自然悠然离去，没有丝毫惊恐。才知道您学道的功力，坚强刚毅老而愈明。上天的报应确实没有停止，孙子们个个铮铮有声。回首送葬的丹旌之路，风悲泣涕泪横流。
这是一首深情款款的挽诗。诗人追忆与宇文朝议从青年时期的同窗情谊，到中年后的君子之交，再到晚年的生死离别。通过描写逝者高尚的品德和从容的死亡，表达了深切的哀悼和对友谊的珍视。语言质朴感人，结构完整。