旧疾乘衰作，长贫与懒宜。
羁愁惟付酒，史课未妨诗。
雨入残更滴，霜逢闰岁迟。
新春真耄及，不用卜归期。
卧疾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史课：研读史书的功课或任务。
闰岁：闰年，指历法调整后的年份。
耄（mào）及：年老糊涂，八十岁以上称为耄。
卜归期：占卜回家的日期。
乘衰：趁着身体衰弱。
译文
旧的疾病趁着身体衰弱发作，长期的贫穷与懒惰倒是相宜。羁旅的愁绪只能交付给美酒，研读史书的功课并不妨碍写诗。雨水在残夜中滴答作响，霜降因为闰年的关系来得较迟。新春真正标志着我已进入耄耋之年，不再需要用占卜来确定归家的日期了。
赏析
这首诗反映了诗人晚年病痛缠身、生活困顿的现实，但依然保持乐观豁达的心态。“不用卜归期”暗示了诗人对命运的坦然接受，以及对精神归宿的确信。