晚归

宋 ·宋诗

无wú事shì经jīng秋qiū别bié镜jìng湖hú,诗shī囊náng随suí处chù累lèi奚xī奴nú。
楼lóu头tóu寒hán日rì低dī将jiāng尽jǐn,陌mò上shàng残cán泥ní踏tà欲yù无wú。
轩xuān冕miǎn岂qǐ容róng关guān喜xǐ愠yùn,箪dān瓢piáo亦yì未wèi费fèi枝zhī梧wú。
畫huà桥qiáo绿lǜ浦pǔ归guī来lái晚wǎn,一yī盏zhǎn昏hūn灯dēng得dé自zì娱yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩冕:车盖和礼帽,代指高官厚禄。

箪瓢:竹篮和水瓢,形容饮食简陋,典出颜回。

枝梧:支撑,应付。

奚奴:仆人。

画桥:彩绘的桥梁。

译文

无事可做,整个秋天都告别了镜湖,诗囊随处堆放,累坏了跟随的仆人。楼头的寒冷太阳快要落尽,道路上的残泥几乎被踩平了。高官厚禄难道值得让情绪产生喜怒波动吗?即使是粗茶淡饭的生活也未必要费力去应付。走过画桥和绿色的水滨回来时天色已晚,只有一盏昏暗的油灯供我自我娱乐。

赏析

此诗表现了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想。通过对比“轩冕”与“箪瓢”,否定了世俗价值观,肯定了精神世界的富足。结尾的“昏灯自娱”画面温馨而宁静。