寂寂

宋 ·宋诗

接jiē客kè厌yàn纷fēn纷fēn,客kè去qù喜xǐ寂jì寂jì。
今jīn朝zhāo下xià帘lián坐zuò,疏shū雨yǔ时shí一yī滴dī。
地dì炉lú拥yōng破pò褐hè,自zì笑xiào懒lǎn无wú敌dí。
新xīn春chūn傥tǎng得dé归guī,更gèng面miàn九jiǔ年nián壁bì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷纷:杂乱、频繁的样子。

下帘:放下窗帘,表示闭门谢客。

破褐:破旧的粗布衣服。

懒无敌:懒散到了极点,无人能比。

九年壁:典出达摩面壁九年,比喻长期隐居修行。

译文

接待客人厌倦了那种纷乱嘈杂,客人离开后喜欢这份寂静。今天放下窗帘坐着,稀疏的雨点偶尔滴落一声。围着地炉穿着破旧的褐衣,自己嘲笑自己懒散得天下无双。如果新春能够得以归隐,那就再面对墙壁静修九年吧。

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了诗人对社交活动的厌烦和对独处生活的喜爱。“懒无敌”三字生动有趣,展现了诗人率真自然的性格。引用“九年壁”典故,强化了隐居修行的决心。