以酒渴爱江清为韵寄秦廿四其二

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu文wén园yuán令lìng,病bìng肺fèi尘chén消xiāo渴kě。
句jù斡wò造zào化huà机jī,云yún霞xiá互hù𫐖jiāo轕gé。
慢màn世shì谁shuí与yǔ俦chóu,嗤chī议yì从cóng夸kuā夺duó。
诚chéng哉zāi死sǐ诸zhū葛gě,能néng走zǒu生shēng仲zhòng达dá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文园令:指司马相如,曾任文园令,有消渴病。

消渴:糖尿病,司马相如所患之病。

斡:旋转,此处指运转。

𫐖轕:交错纠缠貌。

慢世:傲视世俗。

夸夺:夸耀争夺。

死诸葛,能走生仲达:诸葛亮死后,其遗计仍能吓退司马懿(字仲达),喻智谋深远。

译文

厌倦了游宦的文园令,病肺又染上尘世的消渴。诗句能运转造化的机杼,云霞相互交错纠缠。傲视世俗有谁与我为伴,嗤笑议论任凭他人夸耀争夺。确实啊,死去的诸葛亮,还能吓走活着的司马仲达。

赏析

此诗以司马相如自比,写病中作诗之态。首联点明倦游与病肺消渴,见身世之叹。次联赞诗句能斡造化,云霞交错,见诗艺之妙。后联写慢世无俦,嗤议由人,见傲岸之性。尾联用死诸葛走生仲达典,喻智谋深远,豪气不减。全诗用典精当,风格沉郁。