通籍金闺人，物望侔鼎鼐。
醉卧古藤阴，一往无复再。
卒业有刘歆，学富仍多爱。
定持柯亭竹，溯日吹丹塞。
以酒渴爱江清为韵寄秦廿四其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通籍：记名于门籍，指做官。
金闺：指朝廷。
物望：众望。
鼎鼐：喻宰辅之位。
刘歆：汉代学者，继承父业，整理古籍，此处喻学识渊博。
柯亭竹：指柯亭椽竹，传说蔡邕取为笛，音色绝妙，喻良材。
丹塞：指北方边塞。
译文
在朝廷做官的人，众望如同宰辅。醉卧在古藤的阴凉下，一去不再复返。完成学业的有刘歆，学问渊博而且多所喜爱。定要拿着柯亭的竹子，迎着太阳吹向丹塞。
赏析
此诗寄秦廿四。前四句写友人通籍金闺，物望如鼎鼐，却醉卧古藤，一往无复，见其超逸。后四句以刘歆比其学富，以柯亭竹喻其才，期其持良材吹向丹塞，建功立业。全诗用典贴切，寄望殷切，风格豪迈。