寄徐圣功

暄xuān风fēng缘yuán隙xì来lái，窈yǎo窕tiǎo过guò我wǒ廬lú。

新xīn花huā已yǐ集jí目mù，弱ruò柳liǔ复fù藏cáng乌wū。

故gù人rén怪guài音yīn素sù，定dìng知zhī中zhōng密mì疏shū。

客kè从cóng西xī县xiàn来lái，问wèn讯xùn聊liáo可kě娱yú。

幽yōu窗chuāng含hán暝míng色sè，亮liàng月yuè丽lì高gāo隅yú。

意yì逐zhú前qián云yún去qù，微wēi钟zhōng尚shàng虚xū徐xú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

暄风：暖风。

窈窕：深远曲折貌。

音素：音信。

中密疏：指关系由密变疏。

西县：地名，具体所指待考。

亮月：明月。

虚徐：舒缓从容。

暖风沿着缝隙吹来，曲折地经过我的茅庐。新开的花已经满眼，柔弱的柳枝又藏住了乌鸦。老朋友怪我没有音信，想必知道我们中间疏远了。客人从西县来，问候一番聊可娱乐。幽暗的窗户含着暮色，明月美丽地挂在高处。我的心意追逐着前边的云彩飞去，微弱的钟声还在舒缓地回荡。

此诗写寄赠徐圣功。开篇以暄风、新花、弱柳描绘春景，暗含时光流逝。次写故人怪无音信，知交渐疏，客来问讯聊以自娱。后以幽窗暝色、亮月高隅、意逐云去、微钟虚徐，营造出静谧而略带怅惘的意境。全诗情景交融，语言婉丽。