谁言似病元非病，一日之间行四时。
不用文殊来问疾，个中实怕有人知。
痁病其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痁病：疟疾。
元：同“原”，本来。
行四时：经历四季，指疟疾发作时寒热交替如四季。
文殊问疾：用《维摩诘经》中文殊菩萨探问维摩诘病之典。
译文
谁说我这像是生病，其实本来就不是病；一天里头，我就像过了春夏秋冬四季一样。用不着文殊菩萨来探问我的病情，这里头的实情，我实在怕被别人知道。
赏析
诗写疟疾发作时寒热交替之苦，却以“非病”“行四时”出之，语带诙谐。后两句用维摩问疾典而反其意，说怕人知，于自嘲中见病中孤寂，幽默里含酸楚。