大患都缘有此身，笑看身外假为真。
梦中更作西湖梦，谁谓先生不到闽。
山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山谷：黄庭坚，号山谷道人。
梦中梦见身外身：禅宗语，指超越肉身的精神存在。
福唐：地名，今福建福清。
西湖水晶宫：传说中海底宫殿，此处指梦境中的美景。
闽：福建。
译文
人生最大的忧患都源于拥有这个肉体凡胎，所以我笑着看这身体之外的虚幻化身当作真实的存在。我在梦中又做了一场关于西湖水晶宫的奇妙之梦，谁说这位先生没有到过福建呢？其实我的心早已飞到了那里。
赏析
此诗融合了禅宗思想与浪漫想象。诗人借用黄庭坚的典故，探讨身心关系，认为肉身是累赘，而精神可以自由驰骋。通过“梦中梦”的结构，打破了时空限制，表达了对自由境界的追求，哲理深邃，意境空灵。