冬日山崦人家

宋 ·宋诗

曲qū崦yān人rén家jiā少shǎo,谋móu生shēng各gè自zì安ān。
垦kěn耕gēng因yīn地dì力lì,墐jìn塞sāi御yù天tiān寒hán。
猎liè火huǒ明míng深shēn峤jiào,渔yú梁liáng露lù浅qiǎn滩tān。
老lǎo翁wēng知zhī客kè醉zuì,语yǔ不bú到dào悲bēi欢huān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲崦:弯曲的山谷。

墐塞:用泥涂塞门窗缝隙以御寒。墐(jìn)。

猎火:打猎时点燃的火把或篝火。

渔梁:捕鱼用的堰坝。

语不到悲欢:说话不涉及悲伤或欢乐的情绪,形容淡然。

译文

弯曲山谷里人家稀少,每个人都各自谋生以求安宁。他们根据土地的力量进行垦耕,涂抹堵塞门窗以抵御严寒。深山中打猎的火光闪烁,浅滩上的捕鱼堰坝露出水面。老翁知道客人喝醉了,但他说的话里完全不提及个人的悲欢离合。

赏析

诗人刻画了冬日山民坚韧、淡泊的形象。“墐塞御天寒”写出了生存的艰辛,而老翁“语不到悲欢”则升华了其精神境界,表现出一种历经沧桑后的平静与超然,耐人寻味。