江上人家

宋 ·宋诗

江jiāng人rén遂suì生shēng理lǐ,社shè瓮wèng足zú新xīn醅pēi。
家jiā有yǒu儿ér童tóng乐lè,门mén无wú官guān吏lì来lái。
潮cháo生shēng渔yú市shì合hé,风fēng便biàn客kè帆fān開kāi。
水shuǐ庙miào迎yíng神shén罢bà,喧xuān喧xuān皷gǔ笛dí回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社瓮:社日酿酒用的坛子。

新醅:新酿的酒。

渔市合:渔船聚集形成市场。

客帆開:旅客的船帆张开出发。

水庙:水边的神庙。

译文

江边的人顺应自然生存,社日的酒坛里装满了新酿的美酒。家里有着孩童嬉戏的快乐,门前没有官吏前来打扰。潮水上涨时,渔船汇聚成集市;风向顺遂时,旅客的船帆张开启航。在水庙迎神活动结束后,喧闹的鼓笛声随着人群归来。

赏析

此诗描绘了江上人家的安乐生活,强调了“无官吏来”的自由状态。通过渔市、客帆、迎神等动态场景,展现了水乡特有的生机与活力,表达了诗人对这种无忧无虑、顺应天时生活方式的向往。