东湖北崦人家

宋 ·宋诗

柴chái门mén映yìng石shí柟nán,茅máo屋wū似shì僧sēng庵ān。
蚕cán候hòu家jiā人rén熟shú,耕gēng时shí父fù老lǎo谙ān。
设shè罝jū当dāng兔tù径jìng,添tiān竹zhú护hù鱼yú潭tán。
赛sài雨yǔ鸣míng箫xiāo皷gǔ,迎yíng神shén向xiàng水shuǐ南nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东湖北崦:东湖的西北角。崦(yān),山曲。

石柟:石楠树,常绿乔木。

蚕候:养蚕的时节。

设罝:设置捕兔网。罝(jū),网。

赛雨:祭祀求雨或酬谢雨神的仪式。

箫皷:箫和鼓,用于祭祀音乐。

译文

柴门映照着石楠树,茅屋看起来就像僧人的庵堂。到了养蚕的时候,家里人熟悉农活;耕作的时候,父老乡亲经验丰富。他们在兔子经过的路径上设置捕网,在鱼塘边增添竹子加以保护。下雨时举行祭祀仪式,吹箫击鼓,大家向着水南方向迎接神灵。

赏析

诗人以旁观者的视角描绘了一幅生动的乡村风俗画。诗中充满了浓厚的生活气息,从农事到祭祀,展现了淳朴和谐的农村景象。语言质朴自然,富有画面感,体现了诗人对田园生活的喜爱。