前日看梅风吹倒，昨日看梅雨沾帽。
近梅一日或再来，远梅隔年才一到。
夜来为梅愁雨声，挑灯起坐至天明。
不知消息平安否，早来问讯还疾走。
横枝雨后转清妍，玉容洗粧晨更鲜。
绝似孤山半峰雪，不羡玉井十丈莲。
十事八九不如意，人生巧堕天公计。
簿书海底白人头，孤负江南风月秋。
忆昔少年命同社，月里传觞梅影下。
一片花飞落酒中，十分便罚瑠璃鍾。
如今老病不饮酒，梅花也合怜衰翁。
雨后晓起问讯梅花
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问讯：探望，问候。
疾走：快跑。
横枝：横向伸出的枝条。
清妍：清秀美丽。
玉容：美丽的容颜。
洗粧：经过洗涤后的妆容。
孤山：杭州西湖边的山，以梅著称。
玉井：传说中的仙井。
簿书：公文，文书。
孤负：辜负。
同社：同一诗社的朋友。
传觞：传递酒杯。
瑠璃鍾：琉璃杯。
衰翁：衰老的老人。
译文
前天看梅花时被风吹倒，昨天看梅花时又被雨淋湿了帽子。靠近梅花的地方有时一天去两次，远离梅花的地方一年才去一次。昨夜因为担心梅花的遭遇，听着雨声挑灯坐到了天明。不知道梅花是否平安，一大早我就跑去探望。雨后横斜的枝条显得更加清秀美丽，如玉的面容经过晨露洗涤更加鲜艳。简直像孤山上半峰积雪那样洁白，不羡慕玉井中十丈高的莲花。人生十件事有八九件不如意，巧妙地落入天公的安排中。公务堆积如山让人白头，辜负了江南美好的风月秋色。回忆年轻时与诗社朋友聚会，在月光下传递酒杯于梅影之下。一片花瓣落入酒杯中，便罚满一杯琉璃酒。如今年老病弱不能喝酒，梅花也应该怜惜我这个衰老的人了。
赏析
全诗情感起伏跌宕，从担忧梅花受风雨摧残，到雨后见到梅花清妍的喜悦，再转入对自己仕途忙碌、辜负美景的感慨，最后以自嘲收尾。体现了诗人爱梅如命、感时伤逝的复杂心境。