斋居病纡郁，况复当梅霖。
凿開小窗明，坐对佳树阴。
翠微映书帙，凉气生衣襟。
岂惟豁心目，聊可发幽吟。
開窗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纡郁：郁结，心情不畅。
梅霖：梅雨。霖，久雨。
翠微：青翠的山色，此指窗外绿意。
书帙：书卷，书册。
幽吟：幽雅的吟咏。
译文
我在书斋里住着，被郁闷缠得难受，何况又赶上梅雨时节。于是凿开一扇小窗，让屋里亮堂起来，坐着面对美好的树荫。青翠的山色映照在书卷上，凉气从衣襟间生出来。这哪里只是开阔了我的心目，姑且还可以引发我幽雅的吟咏。
赏析
诗写梅雨时节开窗纳凉的小景。前两句点明斋居郁闷与梅霖时节，中四句写开窗后树荫、翠微、凉气入室，末二句收束于心目豁然、发为幽吟。全诗语言清新，由抑到扬，于日常小事中见闲适雅趣。