聊为东坡载酒游，万龛迎我到峰头。
江摇九顶风雷过，云抹三峨日夜浮。
古佛临流都坐断，行人识路亦归休。
酣酣午枕眠方丈，一笑閒身始自由。
凌云九顶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九顶：九顶山，在乐山。
万龛：指山崖上众多的佛龛。
三峨：峨眉山有大峨、二峨、三峨，合称三峨。
方丈：佛寺长老或住持的居室。
译文
我姑且为了追慕苏东坡载酒出游的雅兴，来到这凌云九顶，万千佛龛仿佛迎我登上峰头。江涛摇动九顶山，像风雷掠过；云雾抹过三峨，日夜浮动。古佛面对江流，把一切坐断；行人认得路，也就归去休息。我酣酣地在方丈室里睡个午觉，一笑之间，这闲散的身子才觉得自由。
赏析
此诗写登凌云九顶的所见所感。首联以东坡载酒游起兴，万龛迎人，亲切有味。颔联“江摇九顶”“云抹三峨”对仗工整，动感十足。颈联写古佛坐断、行人归休，含禅意。尾联写午枕方丈、一笑自由，表现超脱尘俗的闲适心境。全诗意境开阔，语言洒脱。