游元积之龙图江湖堂

宋 ·宋诗

高gāo堂táng游yóu赏shǎng兴xīng无wú厌yàn,况kuàng是shì江jiāng湖hú两liǎng得dé兼jiān。
白bái傅fù阁gé危wēi犹yóu下xià视shì,子zi胥xū涛tāo远yuǎn更gèng前qián瞻zhān。
盘pán桓huán鼓gǔ吹chuī风fēng光guāng盛shèng,掩yǎn映yìng烟yān波bō气qì象xiàng添tiān。
太tài守shǒu老lǎo来lái难nán久jiǔ恋liàn,柯kē山shān朝zhāo暮mù欲yù归guī潜qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江湖两得兼:指既能欣赏江景又能观赏湖景,也暗喻兼济天下与独善其身。

白傅:白居易,曾任杭州刺史,人称白傅。

子胥涛:伍子胥死后化为潮神的传说,指钱塘江大潮。

盘桓:徘徊逗留。

鼓吹:乐器合奏,指宴乐之声。

柯山:地名,在今浙江衢州,赵抃晚年曾居于此。

归潜:隐居。

译文

在高大的厅堂中游赏,兴致勃勃毫无厌倦之意,更何况这里还能同时兼顾欣赏江水和湖水的美景。站在高处向下看,仿佛能看到当年白居易阁楼的遗迹依然矗立;向前远眺,似乎能感受到伍子胥化身的怒涛在远处奔腾。在这风光盛美的地方,宴乐之声回荡,烟雾波涛相互掩映,增添了无限的气象。然而,身为太守的我年老体衰,难以长久留恋这里的繁华,心中想着早晚要回到柯山去隐居潜修。

赏析

诗人游览龙图江湖堂,被眼前的壮丽景色所吸引,联想到白居易、伍子胥等历史人物,增加了文化厚度。但在享受美景的同时,诗人流露出年老思归、向往隐居的心境,体现了仕与隐之间的矛盾心理,情感细腻深沉。