蓬阁下临千嶂起，戟扉前对五云開。
夸诗旧属元之宅，叶气今同老氏台。
月满夜疑僊子降，风恬春喜故人来。
近缘冗剧怀清旷，梦里东游到几回。
次韵程给事登蓬莱阁偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬阁：蓬莱阁，位于山东蓬莱，此处可能借指杭州某高楼或实指。
千嶂：层层叠叠的山峰。
戟扉：门前竖立戟杆，代指官府或高贵宅第的门。
五云：五彩祥云，常用来形容仙境或皇家气象。
元之宅：指唐代诗人元稹或元结的故居，此处借指文人雅士之地。
叶气：祥瑞之气。
老氏台：老子讲经之处，代指道家清净之地。
僊子：仙人。
冗剧：繁忙琐碎的事务。
译文
蓬莱阁高高在上，俯瞰着周围层峦叠嶂的山峰；阁前的门庭对着天空中的五彩祥云，显得格外开阔。人们夸赞这里的诗意，让人想起昔日元氏家族的宅邸；如今这里祥和的气氛，仿佛与老子讲经的清静高台相同。月光洒满夜晚，让人怀疑是否有仙人降临；春风恬静，让我欣喜地迎来了老朋友。最近因为公务繁忙琐碎，我格外怀念这种清旷的环境，以至于在梦中多次向东游历到这里。
赏析
此诗描写登临蓬莱阁的感受，融合了自然景观与人文典故。诗人通过“月满”、“风恬”营造静谧氛围，表达对清旷生活的向往，反衬出现实中公务的繁杂。梦境的运用增强了情感的真实性，展现了士大夫在忙碌中对精神家园的追求。