吴民疲病惭攻治，寻胜西湖不放稀。
秋后涛江增气势，夜深灯市鬭光辉。
望云翻忆青山旧，上印须添白发归。
孝弟里闾松竹茂，柴扉谁复羡朱扉。
次韵毛维瞻度支过杭见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攻治：治理，处理政务。
不放稀：不放过任何机会，经常去游览。
涛江：指钱塘江。
鬭（dòu）光辉：争相比美，形容灯火辉煌。
望云：典出《晋书·狄仁杰传》，喻思亲或怀念故旧。
上印：指交还官印，即辞官归隐。
孝弟：通“孝悌”，指孝顺父母、敬爱兄长。
朱扉：红门，代指权贵之家。
译文
面对吴地百姓因贫困和疾病而疲惫不堪的现状，我深感惭愧，觉得自己治理地方的能力不足。尽管如此，我还是常常趁着闲暇去西湖游览胜景，几乎从不放过这样的机会。秋天过后，钱塘江的潮水气势更加磅礴汹涌；夜深时分，杭州的灯市灯火璀璨，彼此争辉，景象繁华。望着天上的云彩，我不禁翻然忆起往日隐居青山时的旧事；等到将来交还官印辞别官场时，恐怕那时我的头上早已添满了白发。虽然乡里邻里间讲究孝悌之道，松竹茂盛环境清幽，但在那简陋的柴门之下，又有谁还会羡慕那些豪门贵族那朱红色的大门呢？
赏析
诗人由治理民生的愧疚转入对自然美景的流连，再联想到时光流逝与归隐之志。诗中对比了官场的繁华（灯市、朱扉）与内心的向往（青山、柴扉），表达了淡泊名利、渴望回归田园生活的思想感情，语言平实而情感真挚。