次韵代答刘文潜司业二绝其二

宋 ·宋诗

回huí廊láng月yuè下xià短duǎn歌gē行xíng,惟wéi有yǒu知zhī音yīn解jiě有yǒu情qíng。
一yī曲qū红hóng窗chuāng声shēng里lǐ怨yuàn,如rú今jīn分fēn作zuò两liǎng愁chóu城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短歌行:乐府曲名,此指短歌。

知音:懂得自己心意的人。

红窗:指歌女所居之处。

愁城:愁苦的境地。

译文

回廊之下、月光之中,我低声唱着短歌,只有知音的人才能懂得这份情意。一曲从红窗里传出的幽怨歌声,如今却把我们分作了两座愁城。

赏析

诗写月下闻歌、知音难遇的感慨。前两句写回廊月下短歌,唯知音能解,见出情之深。后两句以“红窗声里怨”一转,说一曲怨歌竟将人分作两处愁城,化无形之愁为有形之城,构思新巧,凄婉动人。