鉅野泊触事

宋 ·宋诗

蒲pú巷xiàng牵qiān丝sī直zhí,平píng湖hú坠zhuì镜jìng清qīng。
顺shùn流liú风fēng借jiè便biàn,捷jié路lù雪xuě初chū晴qíng。
鸟niǎo度dù欲yù何hé向xiàng,鸥ōu来lái只zhǐ自zì惊jīng。
有yǒu行xíng须xū快kuài意yì,安ān得dé易yì为wèi情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉅野:地名,在今山东境内。

蒲巷:长满蒲草的水巷。

牵丝:形容柳条或水草细长如丝。

坠镜:形容湖面平静如镜子坠落。

易为情:容易动感情。

译文

蒲草夹岸的水巷笔直延伸,平静的湖水清澈得像坠落的镜子。顺着水流航行,风也借给我便利;走捷径时,雪刚刚放晴。鸟儿飞过,不知道要飞向何方;鸥鸟飞来,只是自顾自地受惊。既然出行就要追求快意人生,怎么能轻易地被外物触动情感呢?

赏析

这首诗写行旅见闻。前四句写景清丽,动静结合;后四句抒情议论,由景入理。诗人主张“快意”,反对“易为情”,表现了一种超脱世俗、追求精神自由的豁达态度,但也略带几分冷峻。