宦途流转几沉浮，鸡黍何年共一丘。
动辄五年迟远信，常於三伏话羁愁。
月生后夜天应老，泪落中岩水不流。
一语相開仍自解，除书闻已趣刀头。
余与陆务观自圣政所分袂每别辄五年离合又常以六月似有数者中岩送别至挥泪失声留此为赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡黍：指招待客人的饭菜，语出《论语·微子》荷蓧丈人“杀鸡为黍而食之”，后指朋友聚会。
一丘：指坟墓，此处指死后同葬一处。
三伏：一年中最热的时期。
中岩：山名，在四川青神县。
除书：任命官职的诏书。
趣刀头：趣，同“促”，催促；刀头，刀头有环，“环”谐音“还”，指还乡。
译文
在官场上辗转漂泊，经历了几多沉浮，哪一年才能和你一起杀鸡做饭、同住一丘呢？动不动就隔五年才收到你迟来的音信，常常在三伏天里说起客居的愁苦。后半夜月亮升起，天若有情也该老了；在中岩送别时泪落不止，连江水都像不流了。你一句话劝我宽心，我也自己排解，听说任命诏书已经催着你还朝了。
赏析
此诗写与陆游的深厚情谊和宦途离合。首联感叹宦海沉浮，盼望同隐。颔联写五年一别、音信迟滞，三伏话愁，见相聚之难。颈联以月老、水不流夸张离别之悲。尾联强自宽解，以除书催促作结，含无限感慨。情感沉郁，对仗工稳。