次韵丹霞宗本长老见寄古风

宋 ·宋诗

帝dì居jū郁yù沉chén沉chén,梧wú桐tóng植zhí朝zhāo阳yáng。
愧kuì将jiāng鷰yàn雀què翼yì,参cān彼bǐ鹓yuān鸾luán行xíng。
含hán香xiāng待dài黼fǔ座zuò,秉bǐng笔bǐ立lì明míng光guāng。
谁shuí知zhī汲jí黯àn戅gàng,忽hū作zuò朱zhū云yún狂kuáng。
襆fú被bèi出chū都dōu门mén,濯zhuó缨yīng走zǒu沧cāng浪làng。
饱bǎo闻wén瑞ruì光guāng岩yán,道dào席xí久jiǔ振zhèn芳fāng。
识shí高gāo行xíng复fù苦kǔ,皎jiǎo月yuè照zhào严yán霜shuāng。
醍tí醐hú有yǒu妙miào味wèi,薝zhān卜bo无wú餘yú香xiāng。
願yuàn闻wén第dì一yī义yì,洗xǐ我wǒ浩hào刼jié茫máng。
闭bì关guān不bù肯kěn出chū,未wèi许xǔ窥kuī高gāo墙qiáng。
徒tú将jiāng非fēi舌shé语yǔ,远yuǎn寄jì烦fán宣xuān扬yáng。
秋qiū风fēng动dòng樵qiáo水shuǐ,何hé日rì思sī褰qiān裳shang。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝居:指皇宫或朝廷中心。

鹓鸾:凤凰一类的神鸟,比喻高贵的人才或官员。

黼座:绘有斧形图案的帝王座位,代指皇帝。

明光:汉代宫殿名,此处代指朝廷。

汲黯:西汉直臣,性格刚直愚戆。

朱云:西汉直臣,曾请求斩佞臣张禹,被拉下殿时折断栏杆。

沧浪:指隐士所居之水,典出《孟子》“沧浪之水清兮”。

瑞光岩:丹霞山著名景点。

醍醐:从牛乳中提炼出的最精纯部分,佛教喻指最高佛法。

薝卜:栀子花的别名,香气浓郁。

第一义:佛教术语,指最高的真理。

褰裳:提起衣服下摆,指准备出发或行动。

译文

朝廷深处气象庄严,梧桐树沐浴着朝阳生长。我惭愧自己只有燕雀般微小的翅膀,却要勉强跻身于凤凰鸾鸟般的贤才行列。我曾含着香料等待在御座旁侍奉,手持笔杆站立在明光殿中。谁知我竟像憨直的汲黯那样,突然发作了朱云般的狂傲之举。于是抱着被褥走出京城大门,洗净帽带奔向江湖隐居之地。久闻丹霞山的瑞光岩道场名声远扬,长老的道席早已芬芳四溢。您的见识高远且修行刻苦,如同皎洁明月照耀严霜。您的教法如醍醐般滋味美妙,如薝卜花般余香无穷。我希望能听闻那至高无上的佛法真理,来洗涤我这浩劫之后迷茫的心灵。您闭关修行不肯外出,不允许我窥探高墙内的奥秘。我只能徒劳地用这些非佛舌头的凡俗言语,远远寄给您烦请您宣扬正法。秋风吹动了樵水河畔,不知何日才能提起衣裳去拜访您?

赏析

这是一首酬答诗,表达了作者对丹霞宗本长老的敬仰及自身仕途挫折后的忏悔与求道之心。诗中运用大量典故对比官场生活与山林修行的差异,语言典雅,情感真挚,既自谦又渴望得到高僧的点化,体现了宋代士大夫儒释交融的精神世界。