赠久轩提刑江东二首其一

宋 ·宋诗

三sān年nián饮yǐn得dé大dà江jiāng中zhōng,更gèng枉wǎng𬨎yóu轩xuān到dào里lǐ中zhōng。
访fǎng旧jiù不bù辞cí山shān路lù险xiǎn,居jū今jīn谁shuí有yǒu古gǔ人rén风fēng。
汉hàn胡hú隠yǐn遁dùn藏cáng清qīng叟sǒu,瑞ruì节jié欢huān迎yíng走zǒu野yě童tóng。
頼lài有yǒu良liáng朋péng共gòng樽zūn酒jiǔ,雍yōng容róng不bù与yǔ孙sūn文wén同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉:屈尊,敬辞。

𬨎轩:古代使臣乘坐的轻车,代指使臣。

汉胡:疑指汉族与胡人,或为地名,未详。

清叟:清高的老者。

瑞节:吉祥的符节,指使臣所持。

孙文:疑指孙文(孙权?),未详,存疑。

译文

三年来,我在大江之中饮惯了水;如今更蒙您屈尊乘着轻车,来到我的乡里。您访旧不辞山路艰险,居今之世,谁还有古人的风范?汉胡之地隐居着清高的老者,吉祥的符节迎来,野童奔走欢迎。幸亏有好友共饮一樽酒,从容不迫,与孙文之辈不同。

赏析

此诗赠提刑官久轩,表达敬慕与欢迎之情。首联写自己久居江乡,忽蒙使臣枉顾;颔联赞其不辞艰险、有古人风;颈联以隐者、野童烘托其到来之喜;尾联写与友共饮,从容自得。全诗语言质朴,情感真挚,于酬赠中见风骨。