平原郡王南园诗二十一首藏春

宋 ·宋诗

牡mǔ丹dān过guò后hòu看kàn红hóng药yào,頼lài有yǒu藏cáng春chūn得dé少shǎo留liú。
恰qià似sì隋suí宫gōng千qiān綵cǎi女nǚ,锦jǐn帆fān一yī夜yè下xià扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藏春:林和叔山园九景之一,意为留住春色。

红药:芍药花。

頼:依赖,幸亏。

隋宫千綵女:隋炀帝下扬州时,宫女穿彩衣划船。

锦帆:装饰华丽的船帆。

译文

牡丹花谢之后还能看到盛开的芍药,幸亏有这藏春园能让美景稍作停留。那景象恰似当年隋炀帝下扬州时,成千上万穿着彩衣的宫女,一夜之间扬起锦帆驶向远方。

赏析

诗人将园中芍药盛开的美景比作隋炀帝下扬州的繁华场景,想象奇特瑰丽。既写出了花的繁盛,又赋予了景观一种历史的厚重感和浪漫的色彩。