千层山色参空碧，十里波光照眼寒。
六月火云横障日，好来此处凭栏干。
平原郡王南园诗二十一首寒碧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒碧：林和叔山园九景之一，指清凉碧绿的水景。
参空碧：高耸入云，与蓝天相接。
火云：夏天的热云。
凭栏干：靠着栏杆眺望。
译文
层层叠叠的山色高耸入云，呈现出一片碧绿；十里波光映照着眼睛，让人感到阵阵寒意。即使在六月烈日当空、热云遮日的时候，最好来这里靠着栏杆纳凉。
赏析
诗人着重描写视觉上的冷色调，以“碧”、“寒”二字贯穿全篇，营造出清凉静谧的氛围。通过夏日酷暑与园中清凉的对比，突出了该景点作为避暑胜地的独特魅力。