洞天别是一蓬瀛，桂馆时时吹玉笙。
中有仙翁长不老，不知几个董双成。
平原郡王南园诗二十一首西湖洞天
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖洞天：林和叔山园九景之一。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
桂馆：月宫中的馆舍，此处指精美的建筑。
玉笙：乐器名。
董双成：西王母的侍女，善吹笙，此处借指仙女或歌姬。
译文
这洞天福地就像是另一个蓬莱仙境，桂木建造的馆舍里时常传来玉笙的吹奏声。其中有位仙翁永远年轻不老，不知道身边有多少位像董双成那样的仙女相伴。
赏析
诗人运用神话传说，将园林描绘成超凡脱俗的仙境。通过视听结合的手法，渲染出一种迷离恍惚、逍遥自在的氛围，表达了对理想化隐居生活的向往。