归耕此计未为迟，畎亩艰难已素知。
伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时。
平原郡王南园诗二十一首归耕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归耕：辞官回乡从事农业生产。
畎亩（quǎn mǔ）：田间，田地。这里指代农耕生活。
素知：向来知道，早就了解。
伊尹：商朝初年的贤相，曾辅佐商汤建立商朝。
有莘（shēn）：古国名，伊尹出身于有莘氏的陪嫁奴隶，后成为宰相。
译文
决定辞官回家种地这个打算并不算晚，因为田间劳作的艰辛我早就心里有数了。就像当年伊尹辅佐商王建立了盛大的功业之后，回过头来还会怀念自己在有莘国做普通农夫的日子一样，我也向往那种质朴的生活。
赏析
此诗借伊尹典故，表达了诗人对官场生涯的厌倦和对田园生活的向往。通过对比“佐商功业”与“有莘之时”，突出了返璞归真的心境，语言平实而意蕴深远。