赠久轩提刑江东二首其二

宋 ·宋诗

晨chén登dēng鹤hè岭lǐng俯fǔ平píng川chuān,暂zàn辍chuò鸣míng驺zōu看kàn瀑pù泉quán。
自zì有yǒu此cǐ山shān无wú此cǐ客kè,愧kuì非fēi真zhēn隠yǐn枉wǎng真zhēn贤xián。
精jīng廬lú岂qǐ但dàn荣róng三sān顾gù,憇qì木mù犹yóu应yīng咏yǒng百bǎi年nián。
独dú愧kuì庵ān无wú煨wēi芋yù老lǎo,邺yè侯hóu虽suī过guò莫mò留liú连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣驺:古代随从显贵出行的骑卒,此指车马仪仗。

精廬:学舍,书斋。

憇木:在树下休息,语出《诗经·召南·甘棠》。

煨芋老:指唐代懒残和尚煨芋的故事,喻高僧。

邺侯:唐代李泌,封邺侯,好神仙之术。

译文

清晨登上鹤岭,俯瞰平坦的川原;暂且停下鸣驺仪仗,观赏瀑布清泉。自从有这座山以来,从没有这样的客人;我惭愧自己并非真正的隐士,却枉称真贤。精舍岂止因三顾而荣耀,在树下休息还应咏叹百年。唯独惭愧庵中没有煨芋的老僧,邺侯虽然经过,也不要留连。

赏析

此诗写登鹤岭访僧的感想。首联写登高俯川、停车看泉,见出闲适;颔联以“自有此山无此客”自嘲,愧非真隐;颈联用三顾、憇木典故,写精舍之荣与百年之思;尾联以煨芋老、邺侯作结,含自愧不如高僧之意。全诗用典贴切,情致委婉。