素液浓甘胜醴饴，偏零翠柏瑞明时。
何如溥作丰年泽，万物涵濡被福厘。
和徐郎中柏枝甘露
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素液：白色的液体，指甘露。
醴饴：甜酒和饴糖，喻甘甜。
偏零：偏偏降落在。零，落下。
溥：普遍。
涵濡：滋润。
福厘：福气。厘，同“禧”，福。
译文
那洁白的甘露又浓又甜，比甜酒和饴糖还要好；它偏偏降落在翠柏上，在这清明盛世显出祥瑞。可这哪里比得上让它普遍地化作丰年的雨露，让万物都得到滋润，都蒙受福气呢？
赏析
此诗咏柏枝甘露，借瑞应颂盛世。前两句写甘露浓甘胜醴饴，偏零翠柏，点明祥瑞。后两句笔锋一转，希望甘露化作普济万物的丰年之泽，使万物涵濡福厘。由小及大，由瑞应及民生，立意高远，见作者济世胸怀。语言简练，寓意深长。